اهم الاوراق والتفاصيل الكامله لتسجيل المولود الجديد في المانيا

ﺃﻭﻻ : ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻷﺳﻢ ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻷﻧﻪ ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﻫﻞ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻳﻮﻡ ﻟﻮﻻﺩﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻔﻰ ..

ﺛﺎﻧﻴﺎ : ﺑﻌﺪ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ Standesamt
ﻳﺠﺐ ﺃﺧﺬ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺮﺟﻤﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﺤﻠﻒ :
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ Eheurkunde
ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﻴﻼﺩ ﻭﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﻔﻞ
Geburtsurkunden der Kindeseltern
ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻫﻮﻳﺔ Personalausweise
ﺟﻮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ Reisepässe

طريقه العمل كالتالي:

ﺃﺧﺬﺕ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻗﻴﺪ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﻣﺘﺮﺟﻢ Familienbuch
ﺍﻟﺒﺎﺳﺒﻮﺭﺍﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﻔﻞ Reiseausweii ﺍﻟﻬﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﻔﻞ Aufenthaltstitel ﺍﻟﺒﺎﺳﺒﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﻟﻮﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﻔﻞ Passeport ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﻓﻘﻂ
ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ 4 ﻧﺴﺦ ﺑﻌﺪ ﺩﻓﻊ €10
ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﺤﻲ Krankenversicherung
ﻧﺴﺨﺔ Elterngeld
ﻧﺴﺨﺔ Kinedrgeld
ﻭﻧﺴﺨﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ Geburtsurkunde .....

ﺛﺎﻟﺜﺎ : ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﺤﻲ
ﻳﻠﺰﻡ ﻧﺴﺨﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ
Krankenversicherung
 ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻮﺍﻟﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ...

ﺭﺍﺑﻌﺎ : ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ Jobcenter

ﺗﻠﺰﻡ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ Geburtsurkunde
ﻭﺗﺴﻠﻢ ﻟﻞ Information ....

ﺧﺎﻣﺴﺎ : ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻟﺠﻮﺀ Ausländerbehörde
ﻳﻠﺰﻡ ﺃﺧﺬ ﻣﻮﻋﺪ ﻭ ﻳﺠﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭ ﺍﻟﻄﻔﻞ
 ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺳﺒﻮﺭﺍﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻳﺠﺐ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻴﻼﺩ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ Geburtsurkund .....

ﺳﺎﺩﺳﺎ : ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ Elterngeld
ﻳﻠﺰﻡ ﻧﺴﺨﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ Elterngeld
ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ Jobcenter
ﻭﺁﺧﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ Jobcenter
 ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻭﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭ ﻳﺠﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻷﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻭﺭﺍﻕ ﻭ ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
ﻭﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻸﻡ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ 11 ﺭﻗﻢ
 folgende Steuer-ID

ﺳﺎﺑﻌﺎ : ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ Kinedrgeld
ﻳﻠﺰﻡ ﻧﺴﺨﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ Kinedrgeld
ﻭﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻤﻮﻟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ 11 ﺭﻗﻢ
folgende Steuer-ID
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ 3 ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮﺳﺖ ﻣﻦ
Burgerbüro
ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻸﺏ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ 11 ﺭﻗﻢ
folgende Steuer-ID
ﻭﺁﺧﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ Jobcenter
ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﺳﺒﻮﺭﺍﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﺍﻟﺪﻱ ﺍﻟﻄﻔﻞ
ﻭﻳﺠﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻃﻠﺐ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻝKinedrgeld ﻭﻳﻠﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻷﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻭ ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ...